TRIZ Curso Introducción al TRIZ Clásico
Curso Introducción al TRIZ Clásico PDF Imprimir E-mail

 

Este Curso de Introducción al TRIZ clásico es una  traducción al español del presentado originalmente en www.triz.org por Valery Krasnoslobodtsev (Kraev). A continuación incluimos un extracto de la presentación original en español y en  inglés.
      Por favor, enviar consultas y comentarios en español y en inglés a Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla , y en inglés a  Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla .

This Course of Introduction to the classic TRIZ is a translation to Spanish of the presented one originally in www.triz.org for Valery Krasnoslobodtsev (Kraev). Next we include an extract of the original presentation in Spanish and English.
    Please, send any questions and comments in spahish and enghish to Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla , and in enghish to  Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla .


Essential TRIZ for Beginners. "Kraev Korner" TRIZ Lessons in Spanish.
Traducido por Julián Domínguez Laperal.
With permission from Valery Kraev, And Invent, Inc. - Milton, MA


Queridos Suscriptores,
Mi nombre es Valery Krasnoslobodtsev (o más simplemente, Kraev) y me pidieron que proporcionara  material TRIZ para principiantes sobre las próximas cuestiones del e-boletín de noticias de Instituto Altshuller.
Decidí usar esta oportunidad única de comenzar a abordar el estudio de TRIZ, en particular el TRIZ clásico de Altshuller.
Está muy claro que hay muchas posibilidades de aprender TRIZ para principiantes en ruso utilizando Internet. Lamentablemente, hay algunas limitaciones para tal estudio por principiantes únicamente de inglés. Hoy en día a muchas personas alrededor del mundo que no leen el ruso les gustaría saber más sobre TRIZ y confían en el Instituto de Altshuller para obtener la información TRIZ básica.
(Nota del traductor: Obviamente, las dificultades en español son aún mayores, tanto en Internet como en el escaso material impreso sobre TRIZ en este idioma).

...
Esperamos que estos temas sean útiles para principiantes como primer paso en su estudio de TRIZ. Seguirán su educación usando libros profesionales y formación profesional.
...
Me encantaría que usted compartiera su pensamiento en esta materia conmigo. Su realimentación me permitirá conocer lo que es más interesante y útil para nuestros lectores y como mejorar el material publicado.


Dear Subscribers,
My name is Valery Krasnoslobodtsev (or more simply, Kraev) and I was asked to provide TRIZ material for beginners in the coming issues of the Altshuller Institute E-Newsletter.
I decided to use this unique opportunity to start our talk about TRIZ studies, in particular Altshuller's classical TRIZ.
It is a well known that there are many possibilities for beginners to learn TRIZ in Russian by using Internet. Unfortunately, there are some limitations for such study by English-only beginners. Now many people around the world who do not read Russian would like to know more about TRIZ and they rely on the Altshuller Institute to obtain basic TRIZ information.
...
Hopefully, these topics will be useful for our beginners as the first step in their studying and understanding TRIZ. They will continue their education using professional books and professional training.
...
I would be really happy if you share your thinking about this matter with me. Your feedback lets me know what is more interesting and useful for our readers and how to improve our published material.